خبرگزاری اتریش از پاریس گزارش داد، هروه مورن از راه‌حلی "عادلانه، سخت‌گیر و شفاف" سخن گفت که به واسطه آن قرار است "سرمایه‌ای دردآور" تامین شود.
این غرامت قرار است فقط به قربانیان تشعشعاتی پرداخته شود که هنگام آزمایش‌ها به شکل سوال‌برانگیزی در آن حوالی بوده‌اند. تاکنون آنها مدارکی را ارایه داده‌اند که دال بر ارتباط مستقیم میان بیماری‌شان با آزمایش اتمی بوده است. ماه مارس مورن اعلام کرد دولت 10 میلیون یورو بابت پرداخت غرامت آماده کرده است.
فرانسه در دوره ریاست جمهوری شارل دو گل سال 1960 در صحرای الجزایر اولین بمب اتمی خود را در آسمان منفجر کرد. پس از استقلال الجزایر این آزمایش‌ها در جزایر پلینزی انجام گرفت. آخرین آزمایش در دوره ریاست جمهوری ژاک شیراک در سال‌های 1995 و 1996 انجام گرفت که با اعتراض‌های بین‌المللی مواجه شد. دو سال بعد پارلمان فرانسه پیمان منع آزمایش‌های اتمی را تصویب کرد.
